Ashure`ye tam not!

Dünyada 4 yıldır çeşitli festivallerde sahnelenen 5. Sokak Tiyatrosu’nun "Ashura" adlı oyunu, Muharrem ayı dolayısıyla İstanbul’da sahnelendiği 16 günde kapalı gişe oynayarak 2 bin 400 sanatseverle buluştu.

24 Ocak 2008 Perşembe

Anadolu’nun kültürel çeşitliliğinin bir mozaikten öte aşureye benzetilebileceğine vurgu yapılan oyunda, Pontus, Kıptice ve Sefarat dili gibi bir kısmı kaybolmuş 12 dilde şarkılar söyleniyor, oyun sonrasında ise oyuncular kazanın başına geçip sıraya giren izleyicilere aşure dağıtıyor.

5. Sokak Tiyatrosu sanat yönetmenliğini birlikte yürüten "Ashura"nın oyuncularından Övül ve Mustafa Avkıran çifti, AA muhabirine oyuna ilişkin bilgi verdiler. Övül Avkıran, oyunun 16 gün boyunca kapalı gişe oynamasının, hem Muharrem ayının başladığı Ocak ayında sahneye konması nedeniyle bir "denk gelişle", hem de yapılan iyi işlerin seyircisini bulmasıyla açıklanabileceğini söyledi.

Prodüksiyonu zor bir oyun olduğu için bütün sezon oynamak yerine, bir ay içinde ard arda temsiller koyarak sezonu kapatmayı düşündüklerini belirten Avkıran, "Fakat öyle bir döneme denk geldi ki, güncel konu oldu. Aşure, aslında bir denk geliş oldu. Bunu yadsımamak gerekir. Oyun, söylediği söz, içeriği itibariyle de gündemde olan bir konuyla örtüştü" diye konuştu.

Avkıran, oyunun yurt dışında sahnelendiği tiyatro festivallerinde de ilgi gördüğünü ve son olarak sahneledikleri İtalya’da seyirci ödülünü aldığını dile getirerek, şöyle devam etti: "Bu ilgiyi görmesinin sebebi, sadece bu topraklara, bu ülkeye ait bir oyun değil. Bu, evrensel bir iş, çağdaş bir iş. Tabii ki bu topraklar üzerinden bahsederek, bu topraklardan kaynaklı bu oyunu ürettik, ancak ürettiğimiz söz, dünyaya ait bir söz. Dolayısıyla gittiğimiz her ülkede karşılığını buluyor. Dünyanın her yerinde bunun karşılığı var, kültürler, dinler, diller yok ediliyor, yok edilmeye çalışılıyor, yok oluyor. Dolayısıyla çok büyük ilgi görüyor. Çünkü her gittiğimiz yerde insanlar kendilerinden bir şey görüyorlar."

Oyunun politik yorumlamalara açık bir konusu olmasına rağmen izleyicilerden ya da farklı kesimlerden hiç ters tepki görmediklerini de vurgulayan Avkıran, oyun sonunda aşure dağıttıkları seyircilerle birebir iletişim kurma, her birinin tepkilerini alma şansını bulduklarını, bundan da çok heyecan duyduklarını dile getirdi.